Request your academic transcript through Studentweb through the page "Mer" under the point "bestillinger" ("requests").
You can order a digitally signed transcript from here.
As a former NMH student, you will always be able to access studentweb by using BankID, other login through ID-porten, or with your birth date and PIN.